CN SD60 5471 and BCOL C44-9WL 4644 depart the siding at Hinton with M301's train after meeting an eastbound.